Cheap self catering accomodation - apartments and villas
[UK] [IT]
 

Your stay in Italy

Being understood

In Italy, English is not widely spoken outside of the tourist areas and cities such as Rome and Naples. When you travel outside of these areas you will find the majority of people will speak only Italian. If you visit some of the small mountain villages you will also encounter dialects such as Calabrese, found in the southern most region of Italy, Calabria. Therefore it is advisable to bring a phrase book with you when you are visiting Italy. You will find most people are willing to take the time to speak with you as long as you make an attempt to speak their language, even if it is just a few words to say hello and order something from the menu.

Eating in Restraunts

When you arrive at a restraunt in Italy the waiter or waitress will normally say the word 'Prego' which means welcome. This word will be used several times throughout the meal. The second time you hear it will be when you are seated and means 'Welcome, please sit' and will usually be accompanied by a gesture towards a table or seat. You will also hear the word used a third time when something is brought to you. In this final form it means Ýour welcome' in the same way as the English wold say Ýour welcome' after somebody has said 'Thank you. However Italians say this the other way round so they say your welcome, then you say thank you.

Having been seated the waiter will bring the menu and ask you what you would like to drink 'Bibite?'. They will then return later to take your order and bring you some bread.

Not all restaurants will accept credit cards. Especially if you are outside of the cities. It is therefore advisable to take cash with you when eating out.

Useful Phrases - Italian

Yes and No
Italian English Pronounced
Si Yes See
No No No

Please and Thank you
Italian English Pronounced
Grazie Thank You Graz-eya
per favore Please per-favoray

Greetings
Italian English Pronounced
Salve Hello Sal Vay
Ciao Hi Chow
Come Va? Hows it? going Comay Va?
Sta Bene? How are you? Sta Benay?
Sto Bene I am well Sto Benay
Bongiorno Bon joor-no Good day
Buona sera Good evening Buawna sarah
Buona notte Good night Buawna now-tay
Piacere Please to meet you Pee a cherray
Mi Chiamo .. My name is ... Me key-amho..

Explanations
Italian English Pronounced
Io sono inglese I am english eyo sorno in-glazay
non parlo italiano I dont speak Italain non par-lo italiano
scusi excuse me scuw-zee
Mi poi utare Can you help me Mi poy u-taray
Non ho capito I didnt understand non o capiy-to
Capito? Understood? capiy-to?
Subito Right away Sue-bee-tow

Menu's and Ordering
Italian English Pronounced
Prego welcome/please sit/here you go/enjoy Pray-go
Un tavolo per favore A table please un tavolo perfavore Un tavolo per-favoray
Posso vedere il menù? posso vederay il min-oo? Could I see the menu?
il conto The bill il conto
Vorrei I would like vorray

Italian English Pronounced
prima first pree-ma
secondo second second-o

Italian English Pronounced
Carne meat Car-Nay
pesce fish peshay
Manzo Beef mantso
formaggio cheese fromag-jio
prosciutto Ham pro-shoot-o
panini Panini Panini
Tonno Tuna Tonno
Pomodoro Tomato's Pomo-doro
Fungi Mushrooms foun-geey

Italian English Pronounced
Bibite? Drinks? Bie-Bie-Tay?
Birra alla Spina Draught lager Beer-a alla spee-na
Media large Med-eeya
piccolo small pick-olo

Italian English Pronounced
Vino Rosso Red wine Vino Ros-so
Vino Bianco White wine Vino Bian-coe
l'aqua water l'aqua

Public Transport
Italian English Pronounced
vorrei andare qui I would like to go here vorray andaray queey
quanto costo how much? quanto costo
dove l'autobus Where is the bus? dovay l - out-o-bus
taxi taxi taxi